Restaurante Colonia SEA AND SAND · Mediterranean in Torre del Mar | Sybaria

Restaurante Colonia SEA AND SAND offers Mediterranean cuisine.

Restaurante Colonia SEA AND SAND is located at Paseo Marítimo de Poniente 80, Torre del Mar.

Address: Paseo Marítimo de Poniente 80, Torre del Mar, Málaga, 29740. Phone: +34 722 86 00 71. Website: http://www.safariloungegroup.com/. Opening hours: Monday: 11:00 - 23:30; Tuesday: 11:00 - 23:30; Wednesday: 11:00 - 23:30; Thursday: 11:00 - 23:30; Friday: 11:00 - 23:30; Saturday: 11:00 - 23:30; Sunday: 11:00 - 23:30.

Restaurante Colonia SEA AND SAND

Our menu

Delikatessen

Mezcal-Tequila Guacamole-Basis und eine Hauch von Cheddar darüber) (5 Stück)

Pul-Pul Spezial (3, 4, 14)

Marrokanisches Pastela (1, 5, 7)

Großer Gemischter Salat (14)

Schinken mit Aioli (8 Stück)

Pul-Pul (3, 4, 14) (Garnelen-Oktopus al Pul-Pul)

Russischer Kartoffelsalat

Único: 8€ | Portion: 10€

Klusper Gambaspannkuchen

Único: 2.20€

Spiegeleier mit kleinen (1, 2, 3, 4, 5)

Vieira al pilpil (2, 3, 4, 14)

Gemischter Salat (12, 14)

Único: 8€ | Portion: 10€

Caesar-Salat (5, 8, 1, 4, 14)

Salat al Chef (5, 10, 12, 14)

Gebratener Camembert

Tomaten, gewürztem Thunfisch (6, 7)

Único: 8€ | Portion: 10€

Tomatensalat mit Knoblauch (14)

Único: 7€ | Portion: 9.50€

Spanischer Käse Teller (6, 7)

Pommes Frites (Patrone) (1)

Pommes Bravas (2 Orientalischen Sauce) (1, 5, 6)

Mit Rohrohrnig (1)

Frittierte Auberginen

Pul Pil Garnelen (1, 3, 4)

Krabbencocktail (2, 3, 4, 6)

Pul Pil Spezial Garnelen (Sahnesauce) (1, 3, 4, 14)

Gazpacho (kalte Suppe) (14)

Único: 5.50€

Schinken (1, 6)

Speck mit Cheddar mit Barbecue (8 Stück)

Je 2 Stück Gemischt (8 Stück)

Fleisch

*Grilltes Hähnchenfilet mit Pommes Frites und Salat (1)

*Argentinisches Rinderfilet 200gr. (1)

*Rippchen mit Pommes, Ananas oder Salat (1, 9)

*Pfeffer- oder Roquefortsauce (1, 6)

Único: 2.50€

*Nur mit Sternen ausgezeichnete Gerichte werden mit Salat und Pommes serviert

Fisch und Schalentiere

Rotbarschfilet in Garnelensauce (1,2,3,4,6,10)

Rotbarschfilet Spezial Sauce (1, 2, 3, 4, 10, 14)

Gemischter Grillteller (Rindfilet, Schwein und Hähnchenbrustfilet)

Scampi (1, 2, 3, 4, 5)

Único: 8€ | Portion: 13€

Zusätzlicher heisser Stein

Gegrillte Garnelen (3, 4, 14)

Único: 9€ | Portion: 12€

Miesmuscheln "Marinera-Art" (1,3,4,14)

Único: 9€ | Portion: 13€

Muscheln mit Knoblauch (3, 4, 14)

Único: 9€ | Portion: 13€

Miesmuscheln gedämpft (3, 4, 14)

Único: 9€ | Portion: 13€

Fritterie Fisch "Malagueña" (1, 2, 3, 4)

Único: 16€ | Portion: 24€

Kabeljau Frittiert (1, 2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Frittierte Tintenfischringe (1, 2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Frittierte Boquerones (1, 2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Frittierte kleine Tintenfische (1, 2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Boquerones in Essing (2, 14)

Único: 8€ | Portion: 13€

Frittier (1) oder Gegrillter Rotbarschfilet (2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Frittier (1) oder Gegrillter Tintenfisch (2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Oktopusbein mit Basis (1, 2, 6)

Krabbenbein Galizischer Art (2)

Kartoffelpüree

Seezunge (1, 2)

Backfisch (1, 2, 5, 6)

Rotbarschfilet al Chef

Paellas

Precio por persona: 14€

Gemischte Paella (2, 3, 4)

Fleisch-Paella (2, 3, 4)

Paella mit Meeresfrüchten (2, 3, 4)

Precio por persona: 13€

Precio por persona: 15€

Paella à la viande* (2, 3, 4)

Paella Mixte* (2, 3, 4)

*Commande minimum 2 personnes

Paella aux fruits de mer* (2, 3, 4)

Argentinisches Rinderfilet

Rinderfiletstreifen (Argentinisches Rinderfilet, Knoblauch, Kirschtomate, Chili und seine Gewürze) (1, 6)

Pasta Spezial (1, 2, 3, 4, 6)

Spaghetti mit Gemüse (1, 6, 9) und hähnchen in sahnesauce

Frischer Fisch "fragen sie uns"

Fragen Sie uns! Kellner nach frischem Fisch des Tages. Serviert mit Salat und Pommes (12, 14)

Pastas

Pasta Langostinos

Pasta Aglio (1, 6)

Pasta mit Argentinischen Rinderfiletstreifen (Argentinisches Rinderfilet, Knoblauch, Kirschtomate, Chili und seine Gewürze) (1, 6)

Pasta mit Garnelen (1, 3, 4, 6)

Pasta con tiras de solomillo Argentino

Espagueti verduras

Todos los platos se sirven con Queso Parmesano

Woks

Wok lagrimitas de pollo crujiente

Stroganoff mit Basmatireis (6, 10, 12)

Wok avec des lanières de surlonge Bœuf argentin aux nouilles (1, 9, 10)

Currywurst mit Pommes (1, 12, 14)

Wok con tiras de Solomillo

Hähnchencurry mit Basmatireis (1, 6, 10)

Gemüsewok mit Nudeln oder Basmatireis (1, 9, 10)

Garnelenwok und Nudeln (1, 3, 4, 9, 10)

Wok mit Rinderfiletstreifen

Gemischter Wok (1, 3, 4, 9, 10)

Argentinisches Rindfleisch con noodles (1, 9, 10)

Knusprige Hähnchenstreifen Wok-scharf

Knusprige Hähnchenstreifen mit verschieden Saucen (1, 6, 14)

Hähnchenspiess mit Pommes und Salat (1, 14)

Black Angus Burger mit Pommes und Salat (1, 6, 14)

Único: 14.50€

Hamburger (Schweinefleisch) (1, 6, 14)

Wok de verduras al gusto

Wok de Langostinos

Wok de légumes au goût

Wok au poulet et aux nouilles (1, 9, 10)

avec des nouilles ou du riz basmati (1, 9, 10)

Wok Mixte (Poulet-Crevettes) (1, 3, 4, 9, 10) avec des nouilles

Wok de crevettes aux nouilles (1, 3, 4, 9, 10)

Larmes de poulet croustillantes au wok et épicé avec des nouilles (1, 9, 10)

Nachspeisen

Bratwurst mit Pommes frites (1)

Gerilltes Rotbarschfilet/Frittiert mit Pommes frites (1)

Hähnchenbrustfilet Gegrillt mit Pommes frites (1)

Spiegeleier mit Pommes frites (1, 5)

Pasta mit Tomatensauce (1, 6)

Knusprige Hähnchenstreifen mit Pommes frites (1, 5)

Vanilleeis mit Baileys (1, 6)

Único: 6.50€

Hausgemachter amerikanischer Käsekuchen (1, 6)

Brownie mit Vanilleis und Sahne (1, 5, 6, 7)

Único: 6.50€

Crepe mit Nutella und Sahne (1, 5, 6)

Crepe mit Vanilleis und Sahne (1, 5, 6)

Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne (1, 5, 6)

Vanillepudding (1, 6)

Dreiboladensudding (1, 6)

Milchreis (1, 6)

1 Kugel Eis (Vanille oder Schokolade) (1, 6)

Único: 2.90€

Karamelpudding (5, 6)

Crema Catalana (5, 6)

Brot pro Person (1)

ESPETOS

5 GRAND CREVETTES 12€

5 GROSSE GARNELEN

GEGRILLTE SARDINEN

Único: 6.50€

BROCHETTE DE SARDINES

Único: 6.50€

Delicatessen

Pul-Pil Especial (1, 2, 3, 4, 6, 14)

verre (3, 4, 5, 6)

Pul-Pil spécial (1, 2, 3, 4, 6, 14) (Crevettes et poulpe à la sauce crémeuse Pil-Pil)

Ensalada Rusa con pez plata

Huevos fritos con pez plata

Tortitas de Camaronés (und.)

Vieira al pilpil

Pastel marroquí

Delicias Colonia con 2 salsas

Pul-Pil (2, 3, 4, 14) (Crevettes et poulpe au Pil-Pil)

Salade russe poisson d'argent

Vieira al pilpil (2, 3, 4)

Crepes aux crevettes (und.) (1, 3, 4)

Único: 2.20€

Œufs au plat poisson d'argent

Délices de Cologne avec 2 sauces (1, 11) (Viande hachée aux légumes et leur spéciale)

Pâtisserie marocaine (1, 5, 7) (poulet, épices, amandes, oeuf du, oignon spécial)

Ensaladas

Ensalada Completa

Ensalada del Chef

Único: 8€ | Portion: 10€

Tomate con atún aliñado

Único: 8€ | Portion: 10€

Tomate aliñado con ajito

Único: 7€ | Portion: 9.50€

Entrantes

Camembert frito con salsa Arandanos

Tabla de Queso del mundo

Único: 8€ | Portion: 10€

Tortilla Francesa

Patatas Fritas (Cartucho)

Patatas Bravas con 2 salsas orientales

Único: 8€ | Portion: 10€

Cocktail de Langostinos

Berenjenas Fritas con miel de caña

Único: 8€ | Portion: 10€

Gambas Pil-Pil Especial

Gambas al Pil-Pil

Gazpacho (Temporada)

Único: 5.50€

Mexicanas con base guacamole

Jamón Ibérico con alioli

Mixto de 2 cada

Bacon + Cheddar con barbacoa

Carnes

Filete de Pollo con Patatas Fritas

Solomillo de Ternera Argentino 200gr

Solomillo de Cerdo a la plancha

Costillas de Cerdo con patatas fritas

Salsa Pimienta o Roquefort

Único: 2.50€

Mixto de 2 cada con salsa alioli y barbacoa

Solo los platos con estrella se sirven con ensalada y patatas fritas

Pescados y Mariscos

Gambas Rebozadas

Único: 8€ | Portion: 13€

Rosada Especial

Fritura de Verano

Único: 12€ | Portion: 14€

Gambas a la Plancha

Único: 8€ | Portion: 13€

Mejillones al vapor

Único: 8€ | Portion: 13€

Mejillones a la Marinera

Único: 9€ | Portion: 13€

Chirlas al ajillo

Único: 8€ | Portion: 13€

Fritura Malagueña (Pescadito)

Único: 12€ | Portion: 24€

Único: 8€ | Portion: 13€

Boquerones Fritos

Único: 8€ | Portion: 13€

Anillas de Calamares

Único: 8€ | Portion: 13€

Único: 8€ | Portion: 13€

Único: 8€ | Portion: 13€

Boquerones en Vinagre

Único: 8€ | Portion: 13€

Único: 8€ | Portion: 13€

Pata de Pulpo con base

Pulpo a la Gallega

de Puré de Patatas

Rosada al chef en salsa de mostaza con patatas fritas y verduras

Rosada salsa Langostinos

CARNE ARGENTINA SOLOMILLO TERNERA

Pechuga de Pollo marinado

Solomillo de cerdo

Pescados Frescos "Pregúntenos"

Preguntar por pescado fresco del día a nuestras camareras

Postres Pequeños hasta 14 años solo niños

Lagrimitas de Pollo con Patatas Fritas

Salchichas Alemanas con Patatas Fritas

Huevos Fritos con Patatas

Filete de Pollo Plancha con Patatas Fritas

American cheesecake casero

Único: 6.50€

Natillas con galleta

Rosada Plancha o Frita con Patatas Fritas

Brownie con helado de vainilla y nata

Único: 6.50€

Pasta con Tomate

Helado Vainilla y un toque de Baileys

Crepe con nutella y nata

Crepe con helado de vainilla y nata

Hojaldre de manzana con helado de vainilla y nata

Arroz con leche

Pudding Tres Chocolates

1 bola de helado (vainilla o chocolate)

Único: 2.90€

Pan por persona

Segundos

Strgonoff con Arroz Basmati

Pollo al Curry con Arroz Basmati

Currywurst con Patatas Fritas

Lagrimitas de pollo con tres salsas

Pinchito con Pat. Fritas y ensalada

Hamburguesa de Cerdo Completa

Hamburguesa Black Angus con Patatas

Único: 14.50€

Salades

Salade Complète (12, 14) (Laitue, thon, tomate, carottes, maïs, concombre, oignon, olives, asperges et vinaigrette miel et moutarde)

Capresse (14) (Tomate, mozzarella et basilic)

Salade mixte (12, 14) (Laitue, tomate, maïs, carottes, oignons et vinaigrette moutarde/miel)

Único: 8€ | Portion: 10€

Cesar (1, 5, 8, 14) (Laitue, tomate cerise, cacahuète au miel, larmes de poulet frit, sauce César maison)

Tomate à l'ail assaisonnée (14)

Único: 7€ | Portion: 9.50€

Tomate au thon assaisonné (6, 7) (oignons, oignons croustillants et modernes)

Único: 8€ | Portion: 10€

Salade du chef (5, 10, 12, 14) (Chèvre, fruits de saison, noix, vinaigrette de mangue et vinaigre balsamique)

Entrées

Camembert frit à la sauce aux canneberges pain tranché et beurre (1, 5, 6, 10)

Plateau de fromages monde (1, 6, 7) (Monde)

Único: 8€ | Portion: 10€

Omelette française (5)

Frites (Cartouche) (1)

Pommes de terre Bravas aux 2 sauces orientales (1, 5, 6)

Aubergines frites au miel de canne (1)

Único: 8€ | Portion: 10€

Cocktail de crevettes (2, 3, 4, 6) (Laitue, fruits assortis, crevettes, bouche de mer et sauce rose)

Crevettes à la sauce Pil-Pil (1, 3, 4)

Crevettes Pil-Pil Spéciales (S. Nata) (1, 3, 4, 14)

Gazpacho (Saison) (14)

Único: 5.50€

Croquettes (1, 6)

- Jambon avec aïoli (6 unités)

- Mixte de 2 chaux (6 unités) avec sauce aïoli et barbecue (9)

- Bacon + Cheddar avec barbecue (6 unités)

- Mexicain à base de guacamole et une touche de cheddar dessus (5 unités)

Viandes grillées sur pierre

Poitrine de poulet marinée

Grillades mixtes (bœuf, porc et filet de poitrine de poulet assaisonné)

Pierre chaude supplémentaire - 3.0

Poissons et fruits de mer

Crevettes sauce rose (1, 2, 3, 4, 6, 10) avec légumes sautés et riz basmati

Frites d'été (1, 2, 3, 4)

Único: 8€ | Portion: 12€

Crevettes grillées (3, 4, 14)

Único: 8€ | Portion: 13€

Crevettes panées (1, 2, 3, 4, 5)

Único: 8€ | Portion: 13€

Moules vapeur (3, 4, 14)

Único: 9€ | Portion: 13€

Palourdes à l'ail (3, 4, 14)

Único: 10€ | Portion: 16€

Friture Malagueña (Poisson) (1, 2, 3, 4)

Único: 8€ | Portion: 13€

Único: 8€ | Portion: 13€

Anneaux de calmars (1, 2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Puntillitas (1, 2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Anchois frits (1, 2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Anchois au vinaigre (2, 14)

Único: 8€ | Portion: 13€

Rosé frit(1) ou grillé (2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Seiches frites(1) ou grillées (2)

Único: 8€ | Portion: 13€

Seul (1, 2) (avec salade et pommes de terre)

Único: 14€ | Portion: 21€

Cuisse de Poulpe Avec base (1, 2, 6) de purée de pommes de terre

Único: 13€ | Portion: 19€

Poulpe à la Galicienne (2)

Único: 12€ | Portion: 21€

Backfish (1, 2, 5, 6) (pâte rose panée de bière) avec frites et salade

Saumon rose du chef à la sau moûtarde avec frites et légumes (2, 6, 12)

Spécial Rosé (1, 2, 3, 4, 10, 14) (Pilpil à la crème, crevettes, tomates cerises, ail, piment et épices).

Moules Marinière (1, 3, 4, 14)

Único: 8€ | Portion: 13€

POISSON FRAIS "DEMANDEZ-NOUS"

Demandez à nos serveurs du poisson frais du jour

Servi avec salade et frites (12, 14)

Coquillages fins

Pâtes

Pâtes aux lanières de surlonge argentine (Surlonge de bœuf argentine, ail, tomate cerise, piment et ses épices) (1, 6)

Pâtes aux crevettes (1, 3, 4, 6) (Crevettes, ail, piment et tomate cerise)

Pâtes Aglio (1, 6) (Ail, piment et tomate cerise)

Pâtes spéciales (1, 2, 3, 4, 6) (Pilpil à la crème, rose, crevettes, tomates cerises, ail, piment, crème et épices)

Spaghettis aux légumes (1, 6, 9) au poulet à la sauce crémeuse

Tous les plats sont servis avec du parmesan (6, 9)

Plats principaux

Stroganoff au riz basmati (6, 10, 12) (Filet de bœuf tranché, oignon, champignons, cornichons aigres-doux, moutarde, tomate, crème et ses épices)

"Currywurst avec frites (1, 12, 14) (avec salade et frites)

Larmes de poulet aux trois sauces (1, 6, 10, 14) (Poulet au curry avec riz basmati (1, 6, 10) (Lanières de poulet, oignon, champignons, curry, crème et ses épices)

"Pinchito avec Pat. frites et salade (1, 14)

Burger Black Angus avec frites et salade (1, 14) (Pain burger, viande Black Angus, fromage, bacon, laitue, tomate, cornichons, oignons frits. Avec salade et frites)

Único: 14.50€

"Burger de porc complet (1, 6, 14)

Menu Enfant jusqu'à 14ans

Rosada grillé ou frit avec des frites (1)

Saucisses allemandes avec des frites (1)

Fingers de poulet avec des frites (1, 5)

Filet de poulet grillé avec des frites (1)

Œufs au plat avec pommes de terre (1)

Spaghetti à la sauce tomate (1, 6)

Desserts

Glace à la vanille et une touche Baileys (1, 6)

Brownie à la glace à la vanille et crème (1, 5, 6, 7)

Único: 6.50€

Crêpe au Nutella et à la crème (1, 5, 6)

Pâte feuilletée aux pommes avec glace vanille et crème (1, 5, 6, 7, 8)

Pouding aux trois chocolats (1, 6)

Riz au lait (1, 6)

Crème dessert avec son au biscuit (1, 6)

1 boule de glace (vanille ou chocolat) (1, 6)

Único: 2.90€

Crème catalane (5, 6)

Pain par personne (1)

Glaçes variées (Voir la carte des glaces)

Crêpe avec glace vanille et crème (1, 5, 6) (Sirop de chocolat, de caramel ou de fraise)